Europaaustausch 2011

 Mülheim an der Ruhr - Bonares

¡Bienvenidos amigos españoles!

Das lange Warten hat endlich eine Ende gefunden und wir begrüßen ganz herzlich
unsere zehn Austauschschüler der I.E.S. "Catedrático Pulido Rubio" aus
Bonares (Spanien).

Sie wohnen bei den Familien  ihrer Austauschpartner aus dem  Spanisch-Kurs des
12. Jahrgangs vom 5. bis zum 15. März. Wir freuen uns auf die vielen geplanten
Aktivitäten, das Zusammensein und die neuen und interessanten Erfahrungen mit
unseren Gästen. 

                          Wir wünschen allen Beteiligten viel Spaß beim Austausch

                                                    
Isabel Camacho & Marina García

 Mülheim an der Ruhr - Dieppe

Bienvenue à nos amis français! 

Wir freuen uns, wieder unsere französischen Freunde zu Gast zu haben!

 
Die Aufregung wächst - am 14. März erwarten wir mit Spannung unsere französischen AustausschülerInnen! Die 15 SchülerInnen des Collège Georges Braque in
Dieppe  werden mit ihren Begleitern Marc Letombe und Stéphanie Renoult  bis zum
23. März bei uns zu Gast sein. 

Die französischen Jugendlichen wohnen bei den Familien ihrer Austauschpartner
aus den Französisch–Kursen des 9. und 8. Jahrgangs. Unter unserem Projektnamen
„Kennenlernen von Lebenswelten“ erwarten wir auch diesmal viele gemeinsame
Aktivitäten, z.B.:
 

• Kreativ sein: z.B. bei Interaktionsspielen, bei einem Workshop im Museum
  Alte Post, beim gemeinsamen Verkleiden...
• das Ruhrgebiet entdecken – an der Villa Hügel und der Margarethenhöhe
  sowie beim Ausprobieren aller Sinne im Phänomania-Erfahrungsfeld
  (Zeche Zollverein)…
• Lebenswelten vergleichen: Die französischen SchülerInnen werden
  deutsche Gewohnheiten zu erforschen, beim Essen, in der Tagesgestaltung,
  beim Fernsehen usw.

Wer möchte, kann den Austausch per Blog mitverfolgen, unter
http://dieppemuelheim.over-blog.com/

Wir wünschen allen Beteiligten viel Spaß beim Austausch und
viele interessante Erfahrungen!

Britta Ernst & Nadine Rohr

 Druckerfreundliche Version

 Beitrag als PDF-Datei herunterladen